咚,欢迎来妙音配音网 !
当前位置:妙音首页 / 新闻中心

妙音传媒,中英文商用配音常见问题解答!

2020-06-04 17:31:04

妙音传媒配音常见问题问答

  妙音传媒,关于中英文商用配音的常见问题集合。音乐常见问题集合请点击此处进行查看。


  1、你们公司是正规公司吗?在什么位置?

  妙音传媒成立于2010年,正规工商注册公司。位于“山东省济南市历下区工业南路枫润大厦21层”。


  2、合作的流程是怎么样的?

  ① 向客服提供您要录制的文案(QQ/微信/商桥);

  ② 我们客服根据您文案推荐合适的声音(或者您自行在网站上挑选后跟客服沟通);

  ③ 配音演员用您的文案录制片段样音,您进行试听;

  ④ 您满意后支付款项;

  ⑤ 我们进行成品的制作;

  ⑥ 您验收成品,我们将为您提供后续服务。


  3、有没有发票呢?

  有的,根据您需求可为您开具等额“增值税普通发票”或“增值税专用发票”。


  4、我想去你们公司里现场录制沟通,可以吗。

  可以的,欢迎。但是为了节约您的时间,请与我们客服同事提前预约(多角色、影视剧、演唱、作曲等相关音频需求我们推荐您实地沟通)。


  5、时长和费用是怎么样计算的呢?

  因稿件类型不同语速不同,以字数对应分钟数时长来计算,不以最终录音成品时长计算。具体公式为:

  中文配音分钟=总字数/210字,不足1分钟按1分钟计算。

  英文配音分钟=总字数/110字,不足1分钟按1分钟计算。

  费用=分钟数*对应配音老师单价。


  6、怎么在网站中挑选合适风格的样音呢?

  ①您可以直接与我们客服沟通,由客服为您专业快速推荐;

  ②您可以通过“导航栏—配音老师”页面,挑选自己喜欢的配音员演员;

  ③您可以通过“导航栏—用途分类”页面,再选取和自己稿子类型“对应的标签”来挑选喜欢的样音。


  7、录制试音(样音)时,是否可以指定段落或内容呢?

  情绪是根据稿子的起承转合顺着过去的,所以录制样音一般都是“从开头处向后进行录制”,配音老师很有经验请各位用户放心(如稿子特殊情况,客服人员也会给一个满意的处理)。


  8、付款方式都可以通过什么方式呢?

  您可以直接在网站上进行注册下单,也可以通过我们对公账号进行对公转账、银联转款、也支持支付宝和微信收款。


  9、录制成品前必须要全款吗?

  因行业的特殊性,虚拟定制产品,所以我们会在合作产生前,为您考虑到方方面面,不论是产品质量、交付时间、公司的信誉、免费的样品等,都做到您没有异议,这种情况下信任是相互的也需要您支付全款。(如项目较大的话,我们可根据情况签署商业合同另行约定支付形式,限5000元以上订单)


  10、成品录制的时效性怎样?

  在您付款后我们会即刻为您排单,正常情况下在当天的几个小时内给到,取决于老师当日在录稿子的多少和您稿子的长度。(特殊稿子如外籍、系列、动画、名人等除外)


  11、对配音成品的修改是如何收费的?

  对于配音中因我们问题出现的错配、漏错问题,我们负责到底。

  如果因客户原因导致的配音修改,①专题我们会提供两次免费50字内修改,超出适当收费;②1分钟内广告、歌曲、小语种配音等,不提供免费修改,适当收费。


  12、选定老师的展示样品,为什么录制我自己的样音/成品时会有差异呢?

  每个订单都是属于定制产品,影响一个声音的元素是多样的,其中最主要的区别是在文案的差异上,不同稿子配出来感觉是不一样的(多和少),所以您自行挑选样音时候也要判断样音是否符合您稿子。其次还有配音老师的声音状态、互相之间对稿子的理解、设备的区别(升级)、后期做的效果综合影响。


  13、成品的时候除了给我配音,还能给我个合适音乐吗?

  在我们配音订单交付时,只提供配音成品干声,收费也仅仅收的配音费用。如果您有音乐需求可以选用我们的“版权音乐购买”和“原创音乐”服务,是另行计算费用的。 如果您感觉自己的项目不存在侵权风险,并且要求,我们出于友情如有合适的“贴片音乐”可赠送您一下,风险由您自行承担。


  14、翻译服务的简单介绍。

  ①翻译服务是指:将中文翻译成英文、小语种(日、韩、德、法等常见语种),或者非中文反向翻译成中文的服务。

  ②翻译是按每千字符为单位进行计算,价格详询客服。

  ③因语法不同,翻译出来时长(对应语速的字数)是有区别的,比如同样一段话,英文是要比中文长的。(所以,如您是双语卡时长的片子,在沟通时讲清楚要不要尽量精简点,方便后期工作)

  ④文稿里涉及专用名词这类情况的,请主动提供下参考资料哦


服务热线18963081731

传真:0531-86068008

地址:济南市历下区三庆枫润大厦A座21层 山东妙音文化传媒有限公司

版权所有 山东妙音文化传媒有限公司 Copyright © 2017 All Rights Reserved.鲁ICP备15015540号-3 网站地图 网站地图