港剧配音发展和局限性-妙音配音网 
当前位置:妙音首页 / 新闻中心

港剧配音发展和局限性

2023-10-09 14:32:28

  说起电视剧,我们都津津乐道,除了大陆剧,也有很多观众喜欢看港台剧,这也是我们很常见的电视剧类型,并且具有不一样的风格。但是我们在观看港剧的时候会发现,港剧演员的说话都是一个调,这是因为港剧配音的发展才出现这种情况的。

  港台剧配音也要贴合剧里角色,一些腔调和语言表达上要有所改变,那些经典港台电视剧的配音基本很有特色的。

港剧配音发展和局限性

  由于为港台剧配音的人,基本上没有新秀,所以很多人都习惯了港剧的配音效果。

  对于现在港台剧配音来说,配音演员们可能是来自台湾,也有可能是来自大陆,那些台湾的一般都是非常有实力的,又很有地位。

  而大陆来的那批配音演员基本上是香港的新移民,所以他们会被选入公司做正式系统的训练。而到了后期开设配音培训班,在学成结束之后,进行配音工作。

  另外,还会有一些优才计划,从北京等地引进播音主持人才,人手不足的时候也会从其他地方引进人才进行配音。

  为什么我们看到的港台剧都是一个声音?其实最重要的还是契约关系,这里的契约关系就是说香港电视广播有限公司都有自己的签约配音演员,这也是港剧配音发展的局限所在。

  因为现在很多经典的港剧基本上都是他们的,所以基本上很多港剧都会用自家配音演员。

  港剧配音也有粤语配音和国语配音两种,粤语配音组人数较多,国语配音组人数虽少,但却都是精英,很多经典的角色都离不开他们精彩的声音。其中TVB著名的国语配音师张艺,同时也是一位配音导演,是TVB的首席配音师。他参与了数不清的电影、电视剧的后期配音工作,曾先后为影视剧中明星配音,被誉为香港配音一哥。


服务热线15376662695

传真:0531-86068008

地址:济南市历下区三庆枫润大厦A座21层 妙音传媒

配音员招聘:张老师13210531610

版权所有 山东妙音文化传媒有限公司 Copyright © 2017 All Rights Reserved.鲁ICP备15015540号-3
选配音 找妙音,广告配音|宣传片配音|专题片配音|动画片配音|纪录片配音|版权音乐授权制作|妙音传媒,致力于成为世界顶级的音频创意体验公司!